Таверна ''Ведьмачий меч''

Объявление


Добро пожаловать!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Таверна ''Ведьмачий меч'' » Флуд » Книго-ляпы


Книго-ляпы

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Читая Роберта Сальваторе,серия "Наёмные клинки",книга "Служитель кристала",предположительно 303 стр.//читаю в эл.виде//:
"Наемника это нисколько не трогало — он внимательно рассматривал многочисленные бутылки, выставленные на полках за стойкой. Задумчиво водя пальцем по губам, он изучал этикетки и цвет жидкостей"
---------------------------------------------------------------------------------------------
По заверениям специалистов первые этикетки начали использовать в начале 18 века)))

Отредактировано Вор (2009-01-29 10:47:25)

0

2

ха... в том же Сальваторе безумно радовал перевод (на Альдебаране)... и про "отряд дровов", или же "что ты знаешь о дровах?"... лежат себе тихо во дворе, где трава...

+1

3

Про книги Сальваторе... Может кто и не знает что имя главного героя Дзирта в оригинале пишется "Drizd"...

0

4

Drizzd)) даже страшнее)) но это, кажется, знают все...

0

5

Может и не все... но если бы наши редакции имя не заменили, я бы не смог читать без взрывов хохота...

0

6

Теперь хоть понятно почему он в первые годы жизни смотрел на мир испуганно-большими лиловыми глазами и избегал своих домашних)))

0


Вы здесь » Таверна ''Ведьмачий меч'' » Флуд » Книго-ляпы